日本創作型歌手植村花菜，以一首《廁所之神》走紅。
去年底的日本NHK紅白歌唱大賽中，捧紅了一位大家都有些陌生的創作型女歌手植村花菜，她以一首紀念逝世祖母的《廁所之神》爆紅。這首歌不僅讓她攻上銷售排行榜寶座，日本TBS電視台更將這首熱門單曲，翻拍成新春特別劇。
植村花菜的《廁所之神》其實是她為了紀念去世的祖母所創作的，這首單曲也收錄在她所發行的《我的寶物們》迷你專輯中，其中《廁所之神》被歌迷評為最讓人感動流淚的單曲；不僅歌曲，她還發行了同名自傳、繪本等，並且都相當受到歡迎。
她在發行專輯後，已引起許多日本民眾注意，更在去年底的NHK紅白歌唱大賽中，讓台灣歌迷聽見她的美聲。其中歌詞寫道「每一間廁所裡面，都住著一個美麗的女神」、「人總是要傷害別人，總是要失去最重要的東西」等，歌詞與歌名《廁所》也許搭不起來，但若您仔細聽著歌曲、看著音樂MV、再搭配中文字幕，就不難了解為何被歌迷稱作「每聽必哭」的原因了！
這首感人的歌曲，也被日本TBS電視台翻拍成新春特別劇，並找來女星北乃紀伊主演，其中祖母找來巖下志麻演出，可見這首歌的火紅程度以及賺人熱淚的指數！
【中文歌詞】
小學三年級的時候，不知為什麼，開始跟著奶奶一起生活
雖然自己的家就在附近，但就是跟奶奶一起生活
每天幫忙奶奶做事，也一起下五子棋
唯獨就是不喜歡掃廁所。奶奶就這樣對我說
每一間廁所裡面，都住著一個美麗的女神
所以，只要每天將廁所打掃乾淨，就會成為像女神一樣的美人哦
從那天以後，我每天都把廁所打掃得乾乾淨淨
絕對要變成美人呀，每天都努力的刷洗
出門去買東西的時候，跟奶奶兩個人一起去吃鴨肉麵
也曾哭著責怪奶奶沒幫我錄到(吉本)新喜劇節目
每一間廁所裡面，都住著一個美麗的女神
所以，每天將廁所打掃乾淨，就會成為像女神一樣的美人哦
後來我漸漸長大，與奶奶有了一些爭執
跟家人也無法好好相處，家裡也沒有容身的空間
放假的時候也都跟男朋友到處玩不回家
五子棋跟鴨肉麵，就這樣，從我跟奶奶之間消失了
為什麼呢？人總是要傷害別人，總是要失去最重要的東西
我就這樣丟下了一直支持我的奶奶，一個人離開了家
到東京兩年之後，奶奶住院了
她變得好瘦好瘦，就在我去醫院看她的時候
「奶奶，我回來了~」我故意像以前一樣的對她說
但沒說幾句，就「我要回去了~」而離開了病房
隔天早上，奶奶安靜地永眠了
就像是一直一直在等待我回來的那樣
等著一個用心拉拔長大、卻不知道回報的、不孝的孫女
就等著這樣的我
每一間廁所裡，都住著一位美麗的女神
奶奶這樣對我說過。但現在的我，還能變成像女神一樣的美人嗎
每一間廁所裡，都住著一位美麗的女神
所以，我每天都把廁所打掃乾淨的話，就會變成像女神一樣的美人吧
夢想成為一個賢慧新娘的我
一直到今天都不偷懶持續地，把廁所打掃得閃閃發亮
奶奶，奶奶，謝謝您
奶奶，真的…謝謝您
原文網址: 影／紅白歌唱捧紅植村花菜 每聽必哭的《廁所之神》爆紅
廁所之神: 紅白賽捧紅她 「廁所之神」每聽必哭
去年底NHK紅白歌唱大賽中，日本歌壇新人植村花菜，以一首「廁所之神」的歌曲，打動觀眾的心，讓她一唱成名，很多網友說，「廁所之神」這首歌「每聽必哭」，不但讓她攻上銷售排行榜第一名，在最新出爐的日本金唱片大獎中，植村花菜還拿下特別獎，此外，韓國團體「少女時代」，則在日本拿下最佳新人獎。
「廁所之神」歌詞：「廁所裡面，可是住著非常漂亮的女神。」
由日本唱片協會所頒發的日本金唱片大賞，5日舉行頒獎，這次獲獎名單中，你不能不認識的就是她，植村花菜。頒獎司儀：「得到特別獎的植村花菜。」
外表少了股明星味，但NHK紅白歌唱大賽上，以一首長達10分鐘的「廁所之神」，一曲爆紅。「廁所之神」歌詞：「就連放假日，我也開始不回家，只和男朋友出去玩。」
親手寫下和奶奶相處的生活點滴，這首歌在紅白歌唱賽亮相後，立刻攻下日本流行音樂排行榜的第一名。「廁所之神」歌詞：「為什麼人們總是互相傷害。」
溫暖的聲音、引人共鳴的歌詞，更被網友譽為每聽必哭的名曲；傑尼斯偶像團體-嵐，連續第二年，奪下金唱片大賞最大獎年度藝人，至於外國年度藝人，則是頒給了橫掃各國唱片排行的女神卡卡。
擁有修長美腿的韓國團體少女時代，還有以扭臀舞一炮而紅的Kara，雙雙拿下最佳新人獎，紅白大賽上，大出鋒頭的AKB48，也登上了金唱片大賞的年度冠軍單曲寶座。
引自 : 廁所之神: 紅白賽捧紅她 「廁所之神」每聽必哭
留言列表
