（中央社記者劉嘉韻台北十九日電）台灣民間習俗中，大年初二是已出嫁的婦女回娘家「作客」的日子，這項習俗的原意，是父母對出嫁女兒的關懷，而女兒回娘家必須準備「伴手」禮物給娘家兄弟，代表在夫家的生活過得不錯，然而在中國習俗中並沒有初二回娘家的習俗，農曆二月二日才是女兒回娘家的日子。
俗語說，「嫁出去的女兒，潑出去的水」，傳統社會中，婦女出嫁後就與夫家一同生活，少有時間回娘家拜見父母。台灣年節習俗中，大年初二回娘家是代表父母對出嫁女兒的關懷，透過初二中午宴請女兒、女婿，也能瞭解女兒在夫家生活的情況。
靜宜大學台灣文學系講師林茂賢指出，台灣民間又稱大年初二回娘家為「作客」，這是因為出嫁的女兒就不算是家人，回來娘家算是客人。
他說，傳統台灣民俗中認為，若出嫁女兒連續三年沒在大年初二回娘家作客，是背叛祖先的行為，此後將永遠不得回娘家，因此，傳統上即使三年無法回娘家，嫁出去的女兒也必須將穿過的衣服寄回，象徵本人返回娘家。
林茂賢指出，傳統上，新婚女兒是在初二早上由女方兄弟迎接回娘家，是以免婆家因家事繁忙，不讓女兒回家，而在傍晚前讓女兒返回婆家，則是體諒女兒必須返回婆家幫忙準備晚餐、處理家事。
娘家在嘉義，平時與丈夫、婆婆住在台北的文字工作者林麗雪說，從前母親就常常開玩笑地告訴她「要對弟弟好一點，免得結婚後沒人接回娘家過年」。婚後第一次過年，就是弟弟在大年初二清早開車到台北，專程接她與丈夫回嘉義娘家。
林麗雪說，她的家族到現在為止，還保有新婚女性由兄弟接回娘家的傳統，若某個家庭沒有兄弟，大年初二可由同宗的堂兄弟接回娘家；而返回娘家時，還必須準備禮物分給娘家父母、兄弟，代表女兒出嫁後的生活過得不錯。
她表示，現代社會越來越有彈性，也不再拘泥於初二傍晚一定要返回婆家的傳統，每年過年回到南部，都會在娘家多待幾天，也能讓父母與外孫同享難得的天倫之樂。
中國民俗有「二月二，龍王抬頭」的傳說，指龍王因思念女兒，在農曆二月二日抬頭朝失去女兒的方向。林茂賢表示，中國有「二月二，家家戶戶迎女兒」的說法，農曆大年初二女兒不回娘家。
隨國民政府從中國山東遷居台灣的退休副教授鞠永久也說，傳統上，已出嫁的女兒不能回娘家，在中國北方也沒有「初二回娘家」的習俗。
他回憶說，家鄉的年節習俗，新年祭祖活動直到大年初二才結束，若出嫁婦女已生小孩，則由小孩提著禮物，代表父母前往外公、外婆家拜見長輩親戚，由於春節正值嚴冬，常是下大雪的日子，因此帶給外公、外婆的禮物包括饅頭、發糕等食物，也方便小朋友攜帶。
引自 : 華人新年傳統習俗: 大年初二回娘家
keyword: 回娘家習俗
留言列表
